You didn't forget that,
you have to give me a ride to my workplace?
You must clear things up with P'First today.
They probably have business dinner.
It's not likely a business dinner.
They sit so close to each other like that.
They could even make out with that closeness.
Can't you act normal?
Tell me why you think I'm not normal.
Like this. It's so damn not normal.
There could be many women…
who want you to take responsibility.
But not me!
You don't have to be burdened,
and buy food for us like this.
I bought them for P'Thada.
Thada's food is also our food.
We always share.
P'Sandee.
I bought you some snacks.
We've got a free treat today, dude.
Come on. Come on.
Yeah, great.
But if you'll excuse me, I have to go home now.
P'Thada!
Thada.
You and Sandee, what's going on?
Nothing. I'm fine.
Where have you guys been?
I forgot something so I asked San for it.
Hey guys,
Shall we eat Fahsai's snack now?
I start to feel hungry.
- Come on, let's dig in. - Go!
Let's get going.
It's free. Let's go.
Let's find a good spot to eat.
Let's get going, P'Thada.
Let's go.
P'Sanrak,
have you felt like you are betrayed?
Yes.
From the person I wholeheartedly trust too.
You trust that person very much,
but he still does that to you, right?
Sometimes, he probably thinks that...
we don't know what he is doing.
Or maybe, he still does that…
without thinking of anything at all.
He is not like this before.
It's because of that night.
Everything changes.
That night?
What happened that night?
No, nothing happened.
Gosh!
How can it eat its own friend?
(Kiss The Series)
(Are you about to go to bed?)
(Today must be a long day for you. I don't think I should bother.)
(I wish you all the best. Hang in there.)
(Home yet?)
There could be many women…
who want you to take responsibility.
But not me!
How could you do this?
I want to take responsibility.
Responsibility?
Do you call this “responsibility”?
You are just plainly selfish.
What do you want me to do?
You don't have to do anything.
Just doing nothing.
But…
Enough, Thada.
(I think we should take a break from each other for the time being.)
Listen, you must send this video clip to P'First.
So he knows that you know everything.
And you are not an idiot so that he can keep on fooling you.
All right.
I'm recording a video.
In case you call him tomorrow.
And he tries to make an excuse,
he cannot make up another lie.
(What are you doing?)
(Where did you go for dinner?)
(Did you go with your friend?)
(Are you working?)
(I won't bother you, then.)
(Good night.)
No, you must not cry, Sanrak.
Don't. Don't cry.
Don't cry.
What's up?
I know that you are yet to send the clip to P'First.
I know that you are afraid of him.
You are afraid that he might be mad at you,
and think of you that you are an annoying girlfriend,
who keeps being suspicious at him.
But he did wrong to you.
How could you still let this go?
Send that clip to P'First now.
This is an order.
Send it now.
Why hasn't he texted back yet?
Do you like it?
Sanrak,
I'm sorry that I can't keep my promise.
I didn't give you a ride to your workplace.
I do have a lot of work.
Don't be angry.
Please. Come on.
You must be really busy.
You don't even text back.
I just saw your messages this morning.
So I rush to here.
How about…
I give you a ride today.
Really?
Yes.
If you want to have breakfast first, I'll take you there.
Do you really mean it?
You know that I never lie to you.
How sweet of you.
It smells good too.
- Let's take a selfie. - Okay.
Snap more.
- I post it up now. - Yeah, do it.
I'll leave you a comment.
What are you going to say? It's up.
Not going to tell ya.
Tell me what you are going to comment.
- No. - Why are you like this?
It's a secret. I'm not telling you.
Huh?
- What's wrong? - The bouquet is pretty big.
He must have done something wrong.
What? No, he didn't.
Liar.
He's been away for so many days.
- When he's back, he gave you this. - P'Chacha.
What is wrong?
Yeah, you know?
Beautiful flowers, yeah.
Red roses.
Smell awesome.
I want some. Yeah. Yeah. Give me.
It's good then.
Sanrak, I think we should hurry.
The traffic can get worse.
- Come on. - I'm going now.
I'll let you see what I commented.
Thank you, P'First.
For what?
Well…
for coming here and apologising.
What?
What did he say to her?
Beautiful flowers, you know?
He came with a flower bouquet.
What can we do?
Hurt me once, shame on you.
Hurt me twice…What is it, P'Chacha?
It's your sister.
I don't want to believe it.
It's so true.
Isn't it, right?
I'm fed up.
This is so called love.
Stupid.
Make me some sandwiches. I'm going to be late now.
Come on, P'Chacha.
He ran to me and said.
Excuse me, you forgot your ATM card.
And he was like…
He is simply the father of my child, trust me.
Don't give me that look.
I also have the right to think.
And he told me that his name was…
maybe Oat or...
Let's me look it up first.
What an idiot!
Traffic is really bad.
It's all right.
We can get to spend time together.
You are right.
P'First.
Yes?
Well,
Yesterday...
where were you?
I was at my office,
and went to the university in the afternoon.
Why?
Sanrak.
I saw you at a restaurant,
with a woman.
You seemed really close to her.
But…
I reckon that...
she is probably one of those models,
who is working with you.
And…
you just treated her a dinner,
to show your good manner in business.
I can understand that.
That's right.
So?
Nothing.
This is normal for people who work together, right?
My girl,
yes, it is.
Why do I have to look for other girls…
when I have my girlfriend right here?
And she is really lovely.
Sometimes,
I feel uneasy too...
that I have to take care and eat with those models.
But it's really business matter.
I hope you understand me.
I do understand you.
I understand you everything.
You are indeed lovely.
Whose girlfriend is this?
P'First!
I must warn you this.
This subject is very serious and significant.
I want you all to pay attention.
- Teacher. - Yes.
- I have a question. - Shoot.
Why do you teach us every subject?
I'm talented.
I want to be rich. Is it wrong?
Does my answer satisfy you?
- Yes, sir. - Clear, right?
So we are now on the same page.
Now, let's begin our study.
Hey June,
why must you sit in between the Dee-da shipping?
How should I know?
San told me to sit here.
Ask her if you wonder.
What is wrong with her?
Oh, the time is up.
Don't forget about the group assignment.
Team up with your friends.
2-3 persons per a group.
Get together and hand in your assignment.
Understood?
If you don't belong to any group yet,
put your hand up,
so your friends know.
And ask you to join them.
That's all for today.
Students, clap your hands!
The teacher said 2-3 persons.
So we are all set.
Yes. Then, let me divide us into two groups.
Wait. Wait a minute.
- What's wrong? - Let me choose.
You, me, and June in one group.
Okay. Good.
And San, you pair up with Thada.
I'm not okay with that.
Then, you take June with you.
I'm going to work with June only.
Do you think you can do all the work?
June won't help you.
He's so damn lazy, you know?
Hey, give me a break.
He says the truth.
Accept it.
Slap your own mouth.
I love you.
But it's the fact.
I don't know.
I'm going to work with June only.
The rest of you can submit the names in your group yourself.
I'm heading out first.
San!
What is wrong with her?
So what are we going to do?
I write down our names.
Leave it to me. Don't worry.
Let's group with your first choice then.
Khun Na, good morning.
Did your boyfriend give you a ride this morning?
Yes.
How did you know?
I passed by your house.
I see.
Did you drop by my house?
I didn't notice that you were there.
Be more observant.
It's important for working.
That's why…
Khun Jane complained about you to me,
that you couldn't catch up with her.
I'm sorry.
I'll be more observant from now.
Forget it.
Pete,
did you write the name incorrectly?
Keep it down. He's sleeping.
Yes. Good job.
Why did you put Thada and Sandee together?
It's correct? What's wrong?
Rewrite them now.
How could you put them together?
Let's do it this way.
When she left the room earlier,
didn't you see how she reacted?
Trust me. We'll do it this way.
She will be so mad.
What will you do if she is mad?
We should teach her a lesson. She's been grouchy lately.
If she whines,
I'm just going to say that this is how the teacher wants.
If she is still upset, I'll let her talk with the teacher.
Okay?
Trust me. Let's do it this way.
I'll take responsibility for this.
Are you guys done? I'm starving.
It's done.
Clap your hands!
We're coming.
Hey guys,
I'm hungry but...
what do you say if we go eat at another faculty's canteen today?
I'm bored with the food here.
I'm not going. I don't want to walk.
Yeah, me neither.
Hey, hello.
What are you doing?
We are going for lunch.
What the hell are you doing here?
I'm here to see Sandee.
By the way, Sandee,
would you like to go grab a bite together?
She's not going with you. Just go back.
Yeah, why not?
Damn it, you fool.
I asked you to go eat somewhere else earlier.
You said you didn't want to go.
She became flirty all of sudden.
But I want to go now.
Where are we going?
How about Economics Faculty's canteen?
It's near.
All right. Let's go.
Look, she doesn't want to go when her friends ask.
What the hell is wrong with her?
- What the hell? - Go. go.
They look sweet to each other.
The more I meet him, the more I hate him.
Yeah. I don't get it.
Why doesn't he go after Economics chicks?
Why does he ask this tomboy from Engineering out instead?
I don't like him.
Just because he's nominated as the hottest guy in his faculty,
does he think he has all that?
I think Economics students are weird.
How could he hit on someone with that kind of look?
What's wrong with her look?
What? Why is he mad all of sudden?
No, I'm just wondering…
what you mean by talking about her look.
San?
She became more girly each day.
San is eating at another faculty.
- Why don't we go to other faculties' canteen too? - Brilliant idea.
Let's go to Faculty of Humanities.
- Are you coming with us, Thada? - Yeah, why not?
Let's roll, guys.
- Humanities chicks are waiting for us. - Go.
Wait a minute. Stop.
Faculty of Economics' canteen.
Thada,
why did you take us here?
What the hell?
Aren't we supposed to go to Faculty of Humanities?
- This is Faculty of Economics. - Yeah.
Can someone move those leaves? I can't read.
Eco-nomics.
I forgot to tell you.
I texted my friend from Humanities faculty.
He said his faculty's canteen is closed.
So I bring you guys here instead.
How on earth is it closed on school days?
Even though it is closed over there,
there are many more places to go to. Why here?
Yeah, why?
Are you going to eat or not?
Stop whining.
Hey. Hey. Hey.
Look. Look.
What?
Look over there.
This menu is popular here.
This noodle with tendered pork in thick gravy is very delicious.
Normally, it's sold out before noon.
Really? Let me try.
It's really delicious.
The pork is so tendered. Thanks a lot.
Really?
Do you want me to buy this for you after you finish all classes?
Didn't you just tell me that it was sold out by noontime?
I mean I can buy it before noon.
No.
By the way, Sandee.
What kind of men do you like?
Why must I answer this?
I'm not going to answer.
How about I ask you this?
What kind of women do you like?
Hey,
are you trying to ask me if I'm a lesbian?
You got me again.
Bloody hell!
What's the matter?
Oh, well I…
I just realised that I forgot to submit my assignment.
Then, what do you do when you have free time?
- You jerk! - What?
Free time, right?
I like watching movies,
and listening to music all sort of that.
You like watching movies, right?
Why don't we go to the cinema when we are both free?
Look, Thew.
I have to go to my class now.
You are yet to answer me.
Let's text instead.
I'm taking off first.
I want to eat tendered pork too.
Here he comes.
What the hell do you do this for?
What are we doing?
We are here for lunch.
Here you go.
Can you hold the file a bit higher?
Thank you.
Here you go.
Thank you.
(Done!)
Listen, Sanrak.
Be more focus on work.
- Yes? - You should know better…
what time is for work and what time is for personal stuff.
When you are working,
you must focus on your work.
It's not the time to chat with your boyfriend like that.
Has no one told you about this at all?
I'm not chatting with P'First.
I take those pictures because Khun Jane told me to.
I'm chatting with Khun Jane.
I saw that you were using your phone. Don't make an excuse.
Come to my office. We need to talk.
I still insist that what I said is right.
It's really important to organise your time...
between work and personal matter.
I told you...
I was chatting with Khun Jane.
Don't talk back.
I saw that you were smiling to your phone.
Don't tell me that it's about work.
I'm not talking back.
I didn't chat with P'First.
- Do you want to look at my phone? - I'm not going to look at it.
What's going on?
Your voice could be heard from outside.
You can ask Khun Jane yourself.
I did send messages to her.
Yes.
She texted me.
If you would excuse me, I must get back to work.
Excuse me, Khun Na.
May I say something?
It may sound that I'm stepping over the line.
But ever since Sanrak came to work here,
you have changed.
Khun Jane…
Please tell her I'm sorry.
All right, students.
You see a rock at your table.
This type of rock is called Basalt.
Today, we're going to learn more about it.
Now, let's get to know the first type.
It is called Batsob. (damn)
And I'm not trying to be funny here.
It was found in 1890.
Here's the story of the person who found it.
While he was strolling along, happily singing a song,
he stumbled on something and tripped.
He thought it was his shoes,
but no.
He stumbled on a rock.
He picked it up and threw it down, saying...
this damn rock!
Everyone is quiet.
So, I want you to examine the Basalt rock on your table.
- Teacher. - Yes?
- I have a question. - Shoot.
For this geology class,
you still don't let anyone else teach us?
I'm talented. I want to be rich.
Is it wrong?
- Your question is answered, right? - Yes.
Sit down and keep on studying.
I'm going to leave you to take time and study.
If you would excuse, I have to go now.
That's all for today.
Everyone, clap your hands!
Hey, take this rock with you.
What do you think of Thew?
Do you like him really much?
Get off!
Yes, Nong May?
Really?
I'll be there as soon as possible.
Khun Jane.
I need your kind advice.
What if I'm not ready to give you advice?
I think that…
if I still work in this department,
more people will be in trouble because of me.
First of all,
I don't feel anything.
Everyone at work can be commented.
It's common.
Secondly,
What Khun Na said to you is right.
You have to organize your time well.
Even though he said that to you out of misunderstanding.
Thirdly,
I'm not going to move you to work anywhere else.
‘Cause I won't support you to give up easily.
Understand?
Yes.
Here.
This is your next task.
This is the name card of one of our columnists.
I've got to warn you that this person is not easy to reach.
And your job is to follow up and ask for due work.
Yes.
And Khun Na asked me to tell you that he was sorry.
How are you, Thada?
- Good evening, uncle Manas. - Hello.
Thanks a lot for visiting May.
It's all right.
She is my cousin, after all.
You have to come all the way here every now and then.
I feel sorry to trouble you.
Why do you have to feel that?
It's him who must learn to be considerate of you.
How are you doing?
It's not bad.
But I'm a bit busy…
with my college and the tattoo shop.
If you are in trouble or struggle,
you can always come to me.
Yeah, keep pampering him.
You always give this and that to others.
But you only give your own family a hard time.
It's all right, uncle.
You have given me a lot.
I'm grateful for that already.
If you'll excuse, I'm going in to see Nong May now.
Go ahead.
Hello.
Why do you have to pick on him?
Don't you know that you always go easy on him?
What about your family?
He is a good kid.
Have you ever cared about the problem of your own family?
Have a seat.
What's going on with you?
What trouble did you cause now?
I didn't do anything.
Don't lie.
What are all these, then?
My mother ordered me to eat.
I don't feel like eating it.
You must eat. Don't be like this.
You are hurting your mother's feelings.
Then, can you feed me?
Please.
- Let me think about it. - Please. Please.
Um. I'll do it.
Okay. Here you go.
May.
Come, let's eat.
When you feed me,
the food tastes 100 times better.
Don't exaggerate.
I don't.
Can you come back and stay with me again?
So we can be like before.
Come on.
You should at least have one more bite.
Good girl. Very good.
Can you post this group list on Facebook for me?
Good morning, teacher.
What is this list about?
Look at the title yourself.
Be quiet!
Yeah, good.
Good!
What is wrong with him?
How come Thada is in my group?
There are me, Sandee, and Thada.
Why are the names turned out like this, Pete?
- Kao? - It's Pete.
Damn you, Pete.
I heard it.
Here's the thing.
That day when I saw Teacher Pang,
he said that you were good at studying
so you must help June and Thada.
They don't do well in class and you know it.
I know that you don't want it and I tried to appeal.
He didn't even want to listen.
I kneeled down and cried.
I even hugged his knee.
He just said No.
- Really. - Really?
- No, I' don't believe it! - It's bullshit, Pete.
Really!
- Kao. - It's true.
Ask Kao.
You even stuttered.
- I hugged his knee like this. - He even cried.
I must go talk with the teacher.
Don't be too demanding.
Do you have to raise this up to the teacher?
This in none of your business.
Easy, easy. Calm down.
Don't fight. Take it easy.
We have three people to work together,
it's going to be okay.
They have only two people in their group.
They don't seem to worry.
But in your case,
- you would feel like there are 2 people in your group. - Why?
June is totally useless when it comes to work.
Kao, you douchebag!
Zip up your pie hole.
Don't bring out the truth.
Seriously, it's better to have Thada in your group.
At least, you have one more manpower.
Come on.
I'm not that stupid, you know?
Okay, then you work alone.
Then, I choose to be stupid.
I told you.
Screw it.
Whatever.
Good.
No more fight. This is final.
Yeah.
Post it up on Facebook.
So, no one is stupid here.
Hi, teacher.
- Where are you going? - I'm going to give a lecture.
Haven't you just gone to that way?
It's not that way.
I have too many classes so I'm confused.
Clap your hands.
I know now who is stupid.
It's Teacher Pang.
He's our teacher, don't call him that.
You'll get an “F” for sure.
- Where's Building 2? - It's that way.
- There's a big 2 sign on it. - That way?
How stupid I am.
Hey, isn't Building 2 that way?
He's so damn stupid.
Pang, you fool.
- What about Building 4? - Where is it?
It's that way, teacher.
Why can't they build these 2 buildings side by side?
I don't get the dean of this university. I don't get it.
Wait up. Wait up.
About yesterday,
If I said something that offended you, I'm sorry Na.
Why do you apologise to yourself?
Huh?
You said “I'm sorry, Na”
So you said that to your own name.
If you want to apologise to me,
you must say “I'm sorry, Sanrak”
It's lame, isn't it?
From now on, I do better.
And I won't make you and Khun Jane worry anymore.
Contact columnist Daoduen first.
Yes.
Look, San.
That Economics dude is coming to see you.
How the hell does he know that we are here?
I ask someone in the front, man.
It's not that hard.
Hey, Thew.
Let me ask you this.
Don't you have to study or a class to attend at all?
Sure I have.
But my class is in the afternoon.
June,
are you that free?
You have time to butt in his life.
If you have a lot of free time,
why don't you spend it on your work?
So your life can get better than this!
Hey, I'm your friend.
How come you talk rubbish and protect someone else?
- Take this. - What is it?
The contact number of the construction site.
Call them.
And ask when we can go in there.
You sound harsher than my mom, you know?
Do some work!
Hi, P'Thew.
P'Thada,
Let's go eat something together.
Hey, do you two know each other?
P'Thew is my senior mentor.
It's a small world, isn't it?
Are you here to see your girlfriend?
Fahsai,
I think you should head out first.
I have a group assignment to do.
I don't have time to eat with you.
Can't I sit here just to accompany you?
Didn't you hear what I said?
I have an assignment.
Sandee,
I should be get going too.
- This is all you came here for? - Yeah.
Just by seeing your face, I'll be very happy.
I got to go, bye.
- See you around. - I'll text you.
Where the hell does June make a call?
- We're screwed, San. - What's wrong?
- I can't make a call. - Why?
My phone is almost out of credit.
My mom manages my account.
She only topped up 50 baht of credit for me.
How can I have phone credit left?
Take it. Use mine.
Do you have enough credit?
It's postpaid.
What's your phone password?
Take it outside.
You objected my advice to go after P'Sandee when I told you to.
Isn't she cute? Want to ask her out?
Though she's cute.
It doesn't always mean that I have to hit on her.
I'm your junior mentor.
I just want my senior to get a good stuff.
Thanks.
But I only ask out the person I have good feelings with.
Listen, Fahsai.
I know the reason you want me to ask Sandee out,
it's because Thada and Sandee are too close to each other.
Am I right.
It's not right.
I don't think so.
But let me tell you this.
The reason that I hit on Sandee,
is not because you told me to.
But…
I like her for real.
Really?
So you are indeed going after her.
Yes.
But I don't know whether she likes me back.
Pick up the phone.
Why doesn't she answer my call?
What are you doing?
I dropped my phone.
So I pick it up.
Have you got hold of Khun Daoduen?
What should I say to her?
Hey, Sanrak.
Yeah.
Yeah what?
I got hold of her.
- But... - But what?
Khun Daoduen said...
she was busy and would call back later.
That's what she always says.
Why didn't you ask about her work?
I told you to follow up her work not to follow her request.
(Noina)
Oh, she is calling back now.
Hello, yes, Khun Daoduean.
Yes.
Two more weeks?
All right.
Thank you so much.
Khun Daoduean said,
she would hand in her manuscript within two weeks.
Good then.
In the end if I don't receive her manuscript,
you must take all responsibility.
You are in trouble, Sanrak.
What do I do?
If I lie her once, I might as well come up with more lies.
What if I get caught?
I'll be dead meat for sure.
One more thing,
when you are walking around with Khun Na,
- you should be careful with how you react. - Huh?
I don't want him to ruin his Executive image,
that I have been trying to build for him.
I have to warn you…
because Khun Na refuses to listen to me.
But you,
you will do as I say, right?
Yes.
Yes, Nong May?
Give me the book, I'll send it back to where it was.
Who are you with?
I'm with my friend.
A female friend?
Yes. What's up? Why are you calling me?
Is it just you and her there?
Yeah, other friends have gone home.
(Have you gone home already?)
Khun Na!
You are not going home yet?
Yes. Why?
I see.
Nothing.
Come on. I'm taking you home.
It's okay.
I think I should go home by myself.
I said I was going to take you home.
It's really okay.
It will look bad if you do that.
Look bad, how?
Well…
Well what?
Well,
Khun Jane, she said…
Is it about how I should keep my image, right?
Don't listen to that
Khun Jane said that because it's her duty.
We are like a brother and a sister.
Also, I made a promise to your sister, Sansuay.
So I have to take a good care of you.
But this is a workplace.
- It's not... - Let's get going.
Here you are, your usual.
It's the most delicious noodle in all three worlds.
Thank you.
- Take these. - Thank you.
Why doesn't your boyfriend pick you up?
Normally, he doesn't pick me up or take me home.
He's busy.
And I also don't want to impose on him.
How did you two become together?
Gosh, what's with this question?
Well,
I don't know.
But if you ask who came on to whom first,
it's P'First.
You didn't stare at him so he was attracted to you, did you?
Share me your story.
Well,
during the welcoming ceremony of my college,
girl students ranked,
and made a list of cutest seniors.
And P'First is one of them.
So I couldn't help looking at him now and then.
So you like him because of the look.
No, not that.
When I talked to him, I felt that…
we could get along.
Then…
how do you know he's the one?
It's like I'm being interviewed for a job.
I can't start my noodle yet.
Well…
There was a time that...
P'First poked his face to me closely.
And my heart beat so fast.
It pounded so hard.
So I know that he's the one.
Any man…
can make any woman's heart pounds hard,
if he comes on to her that close.
It's not true.
Not everyone.
Is your heart fluttering?
Okay,
let's dig in.
Not this.
- Here you go. - Thank you.
P'First poked his face to me closely.
And my heart beat so fast.
It pounded so hard.
So I know that he's the one.
P'Na took me to eat with him after we got off from work.
You seemed so close to him.
You acted joyfully.
You fooled around as if you wanted to be the center of attention.
- What? - Sandee!
What brings you here?
You told me last night you had to come to this place.
I happen to pass around here, so I come to pick you up.
I think the legendary Dee-Da shipping has finally come to an end.
Are you really quitting from Charisma?
Has P'First gone crazy?
Come to think of it,
he did that because he loves me.
I never have a problem.
The person who always has a problem is Sandee.
She even gets moody when we work together in group assignment.
Where's the contract document that I asked you to put in a file.
- It's here. - Be ready. We are leaving in 10 minutes.
What contract?
Here's the contract.